Guía para familias en Estados Unidos
Inglés para niños de 3 a 5 años: cómo empezar sin dejar el español
Si en casa hablan español y tu hijo va a empezar la escuela en inglés, o ya está en ella, aquí tienes ideas para que el inglés entre en su día de forma natural, lo que dicen pediatras y especialistas del lenguaje sobre criar en dos idiomas y cómo puede ayudar una app.
Una prueba sencilla
Una rutina en inglés esta semana
Elige un momento corto y fijo —recoger los juguetes, el baño, el desayuno— y úsalo para unas pocas frases en inglés que se repitan cada día: «Time to clean up», «Wash your hands». Si no hablas inglés con confianza, una canción con gestos sirve igual. El resto del día, sigue en español.
Sección 01
El español no estorba al inglés
La Academia Estadounidense de Pediatría y la Asociación Estadounidense del Habla, el Lenguaje y la Audición (ASHA) lo explican en su guía para padres: aprender más de un idioma no causa retrasos del habla ni del lenguaje, mezclar los dos es normal, y usar el idioma de casa no atrasa al niño en la escuela. Recomiendan que cada adulto le hable en el idioma en que se sienta cómodo.
Fuente: HealthyChildren.org, «Young Children Learning Multiple Languages: Parent FAQs», actualizada el 20 de noviembre de 2025.
Sección 02
Poco y todos los días
A esta edad, el inglés puede entrar con juego: canciones con gestos, cuentos con dibujos, nombrar cosas mientras cocinan o se visten. Un rato corto cada día es más fácil de sostener que una hora el fin de semana. Si mezcla los dos idiomas en una frase, responde a lo que quiso decir y sigue la conversación.
Sección 03
Libros y biblioteca
Pregunta en tu biblioteca pública si tiene libros infantiles en inglés y en español, y horas del cuento para niños pequeños. Leer el mismo cuento en los dos idiomas, en días distintos, es una forma sencilla de comparar palabras: dog y perro, sun y sol.
Sección 04
Los sonidos del inglés no son los del español
En español cada vocal suena casi siempre igual; en inglés, una misma letra puede sonar de varias maneras: la a de apple no suena como la a de cake. Además, el inglés tiene sonidos que el español no tiene, como la i corta de pig. Por eso conviene jugar con sonidos y no con nombres de letras: «sss» de sun, «mmm» de moon.
Sección 05
Cómo puede ayudar Ziippi
Ziippi es una app de preescolar, no un curso de idioma. Si pones el perfil de tu hijo en inglés, las actividades y la voz de cada consigna son en inglés: cuenta perritos cuando le preguntan «How many puppies do you see?», escucha «sss… sun» y toca la s, o elige el círculo rojo cuando le preguntan «Which one is red?». Si apenas empieza el inglés, siéntate a su lado las primeras veces.
En inglés, tu hijo practica números, letras, colores y formas, trazos y emociones, y en Hablar aprende sus primeras palabras en español. En un perfil en español, las consignas se escuchan en español y no se traducen.
Preguntas frecuentes
¿Mi hijo va a perder el español si aprende inglés?
Depende de cuánto español siga oyendo y usando. La guía de pediatras y especialistas recomienda que en casa le hablen en el idioma en que se sientan cómodos, y dice que el idioma de casa no lo atrasa en la escuela.
¿A qué edad conviene empezar?
No hace falta esperar. Según la guía de la Academia Estadounidense de Pediatría y de ASHA, aprender más de un idioma no causa retrasos del lenguaje.
¿Ziippi enseña inglés?
Es una app de preescolar: con el perfil en inglés, tu hijo practica números, sonidos de letras, colores, trazos y emociones en inglés, con la voz en inglés. No es un curso de idioma ni promete un nivel de inglés.
¿Cómo funciona la suscripción?
Se compra en App Store o Google Play. Las cuentas elegibles reciben una prueba; después se cobra el plan y se renueva automáticamente, salvo que lo canceles en la tienda antes de la fecha de renovación.
Conoce Ziippi con una actividad
Explora la propuesta y decide cómo acompañar a tu hijo.
Probar una actividad¿Prefieres la app? Encuéntrala en tu tienda.