Guide pour les familles · L’anglais à la maison
L’anglais pour les tout-petits : des façons simples de commencer à la maison
Les jeunes enfants apprennent une langue par les routines, les chansons et les personnes qui leur parlent. Voici comment faire une place à l’anglais au quotidien, même si vous l’apprenez encore, et à quoi vous attendre quand votre enfant mélange les deux langues.
Une idée à essayer
Commencez par une routine de la journée
Choisissez un moment qui revient chaque jour, comme le bain, le déjeuner ou le moment de mettre les chaussures, et utilisez toujours les mêmes petites phrases en anglais : « Where are your shoes? », « Let’s wash our hands ». Un moment connu, répété chaque jour, se garde plus facilement qu’un long cours une fois par semaine.
Section 01
Mélanger les deux langues, c’est normal
« Je veux more lait » n’est pas un signe de confusion. Le guide pour les parents de l’Académie américaine de pédiatrie (AAP) et de l’Association américaine des orthophonistes (ASHA) sur les enfants qui apprennent plusieurs langues explique qu’apprendre plus d’une langue ne cause ni retard ni trouble de la parole, que mélanger les mots est normal et que, vers 3 ans, les enfants séparent généralement leurs langues. Pour voir où en est votre enfant, comptez ses mots dans les deux langues ensemble.
Source : HealthyChildren.org, « Young Children Learning Multiple Languages: Parent FAQs », mis à jour le 20 novembre 2025.
Section 02
Le français reste la langue de la maison
Parler, raconter des histoires et chanter en français à la maison aide votre enfant à l’école. L’anglais s’ajoute en plus : quelques minutes chaque jour, à un moment fixe, sans changer la langue de la famille.
Section 03
Si vous apprenez aussi
Pas besoin d’être bilingue pour commencer. Apprenez quelques phrases pour une routine, lisez ensemble des albums en anglais et chantez des chansons avec des gestes. Le même guide rappelle qu’on peut apprendre une langue à tout âge, avec un contact fréquent et une pratique régulière.
Section 04
La place d’un écran
Privilégiez des séances courtes, asseyez-vous avec votre enfant les premières fois et parlez-en ensuite : qu’a-t-il choisi, et comment le savait-il? Ziippi est une application préscolaire pour les 2 à 5 ans où vous choisissez la langue de chaque enfant : français, anglais ou espagnol. Dans un profil en anglais, votre enfant pratique en anglais les nombres, les lettres, les couleurs et les formes, le tracé et les émotions, et découvre dans l’espace de langage ses premiers mots en espagnol. Les consignes dites en anglais ne sont pas traduites en français. Un profil en anglais fonctionne donc mieux quand un adulte qui comprend l’anglais joue avec votre enfant.
Dans un profil en français, dès 4 ans, certaines activités proposent des mots en anglais, comme dog, cat ou fish : votre enfant entend le mot et touche ou relie la bonne image.
Questions fréquentes
Apprendre l’anglais tôt nuit-il au français?
Selon le guide pour les parents de l’AAP et de l’ASHA sur HealthyChildren.org, apprendre plusieurs langues ne cause ni retard ni trouble de la parole, et les mélanger est normal.
Mon enfant répond en français quand je parle anglais. Que faire?
C’est attendu. Reprenez son idée en anglais sans le gronder et continuez avec les phrases de la routine. L’important, c’est le contact chaque jour.
Dans quelle langue est Ziippi?
Dans celle que vous choisissez pour chaque enfant : français, anglais ou espagnol. Dans un profil en anglais, les consignes dites en anglais ne sont pas traduites en français.
Comment fonctionne l’abonnement?
On s’abonne dans l’App Store ou sur Google Play. Les comptes admissibles obtiennent une période d’essai en confirmant dans la boutique. Ensuite, le forfait est facturé et se renouvelle automatiquement, sauf si vous l’annulez dans la boutique avant la date de renouvellement.
Découvrir Ziippi avec une activité
Essayez une activité et voyez comment accompagner votre enfant.
Essayer une activitéVous préférez l’application? Trouvez-la dans votre boutique.